关于机械制造方面的专业术语（中英文对照表）！
英语6级，仅供参考，点个采纳，嘻嘻：
联结 link 传动 drive/transmission 轴 shaft 弹性 elasticity 频率特性 frequency characteristic 误差 error 响应 response 定位 allocation 机床夹具 jig 动力学 dynamic 运动学 kinematic 静力学 static 分析力学 analyse mechanics 拉伸 pulling 压缩 hitting 剪切 shear 扭转 twist 弯曲应力 bending stress 强度 intensity 三相交流电 three-phase AC 磁路 magnetic circles 变压器 transformer 异步电动机 asynchronous motor 几何形状 geometrical 精度 precision 正弦形的 sinusoid 交流电路 AC circuit 机械加工余量 machining allowance 变形力 deforming force 变形 deformation 应力 stress 硬度 rigidity 热处理 heat treatment 退火 anneal 正火 normalizing 脱碳 decarburization 渗碳 carburization 电路 circuit 半导体元件 semiconductor element 反馈 feedback 发生器 generator 直流电源 DC electrical source 门电路 gate circuit 逻辑代数 logic algebra 外圆磨削 external grinding 内圆磨削 internal grinding 平面磨削 plane grinding 变速箱 gearbox 离合器 clutch 绞孔 fraising 绞刀 reamer 螺纹加工 thread processing 螺钉 screw 铣削 mill 铣刀 milling cutter 功率 power 工件 workpiece 齿轮加工 gear mechining 齿轮 gear 主运动 main movement 主运动方向 direction of main movement 进给方向 direction of feed 进给运动 feed movement 合成进给运动 resultant movement of feed 合成切削运动 resultant movement of cutting 合成切削运动方向 direction of resultant movement of cutting 切削深度 cutting depth 前刀面 rake face 刀尖 nose of tool 前角 rake angle
机械类专业的翻译（中译英）
The special field that I study is machinofacture and their automation , this special field being that engineering course one resembles , talented person applying technicality as long as this special field being to train machinery a kind give first place to. Course , engineering material learning , mechanics of materials , higher mathematics , linear algebra , theoretical mechanics studying this special field , having many theory courses and special field courses giving first place to machinery, if study of project drawing , CAD make charts etc.The nature experiment , technology experiment , electromechanical approval test , graduation practice and class inside and outside science and technology producing practice , curriculum design , advanced fabrication being innovative certainly, except that the course learns having laid on metalworking practice , machinery basis a series out are innovative activity and so on practicality teaching link, use ensure that student all-round project train and various ability culture.
|
